צאתו לאור מחדש של תרגום לבנית היא הזדמנות מצוינת להסביר על תופעה כמעט ייחודית ליצירותיו של טולקין בארץ ובעולם: ריבוי התרגומים של כמעט כל אחת מיצירותיו. בהרצאה נדבר על התרגומים בארץ ובחו"ל, על פולמוס התרגומים הנודע ועל המעלות והחסרונות של כל תרגום, ואולי גם נמצא הסבר לתופעה.

ההרצאה אינה דורשת הכרות מוקדמת עם היצירות.

על המרצה: ממייסדי קהילת טולקין הישראלית, מתכנת, רץ למרחקים ארוכים ואב לארבעה.

הרצאה | אשכול 4 | 16:00